海女與鮑魚
兩千多年來,人們一直向伊勢神宮供奉乾鮑魚。相傳,伊勢神宮(內宮)的創建者大和姬命造訪國崎時,被鮑魚的美味所折服,從此下令將鮑魚作為供品獻給伊勢神宮。時至今日,位於國崎的伊勢神宮鮑魚加工中心依然存在,專門製作乾鮑魚。
這是一個夏日漁村。晨光灑在海面上,波光粼粼。各個年齡層的潛水員騎著摩托車陸續來到港口。當被問及「今天捕魚情況如何?」時,潛水員們望著大海,回答說:「今天刮南風,不知道能不能出海捕魚。」鮑魚依然由潛水員們一個個地捕撈,而「鳥羽和島的潛水捕魚技藝」於2017年被指定為國家重要文化財產。
志摩半島擁有充滿活力的峽灣式海岸線。其下方的海域同樣是峽灣,部分地區宛如水下森林,生長著各式各樣的海藻。豐富的海藻資源為鮑魚提供了理想的生存環境,鮑魚以海藻為食。這次,我們將探訪三個漁村,並探討被認證為三重縣特產的鮑魚。
富瀨田(志摩市)
鮑魚和渦螺非常重,雙手都很難提起。
小市場裡熙熙攘攘,女潛水員們提著鮑魚和渦螺往往。她們迅速地把貝殼分揀到籃子裡,然後拖著去秤重。 「多帶點兒給我!」「你也來!」女潛水員的聲音此起彼落。她們看起來都很開心。我才待了幾分鐘,就已經遇到了大約20位女潛水員。她們一拿到收據就離開,不然這裡早就堵得水洩不通了。
和牛 和牛(志摩市)
從港口登船
和牛島的女潛水員每年工作50到60天,每天兩次,上午一次,下午一次。她們大約上午10點搭船前往附近一座無人島,潛水一到兩小時。固定的潛水時間是為了防止過度捕撈、管理資源,並考慮到女潛水員的身體狀況。返回後,她們會在潛水小屋生火取暖。其中一位女潛水員換下潛水服走進小屋,說:「啊,我好累。」小屋裡的三位女潛水員都笑了。她們在小屋吃午飯,零食是烤乾的隼人蕃薯。隼人地瓜乾是島町當地一種叫做「金薯」的特產。她們一邊聊天一邊享受著這段愉快的時光。但是,在海裡自由潛水工作……她們就沒有遇過危險嗎?
「我年輕的時候經常潛到很深的地方,即使喘不過氣來,只要看到鮑魚,我就會逼自己繼續潛。那時候,遊回船上的最後一米就變得格外艱難。”
對於一位女性潛水員來說,兼顧潛水員的工作和養育孩子一定很困難,對吧?
「當女潛水員是養育孩子的最佳方式。畢竟,你是公司的CEO,」她說,其他女潛水員都笑了。
傳說中曾向大和姬公主獻上鮑魚的女潛水員阿弁的後裔至今仍居住在國崎。我和我們的主廚樋口一起遊覽了國崎。
伊勢神宮禦靈鮑魚備製所(伊勢神宮鮑魚備製所)前的海灘上長滿了海藻,這裡是為供奉伊勢神宮而準備乾鮑魚的地方。
當我們看著被沖上岸的裙帶菜和羊棲息時,一位陪同我們的當地人解釋說:“自古以來,鳥羽和志摩的鮑魚捕撈業就十分興盛,因為伊勢灣和熊野海在那裡交匯,創造了一個海藻(鮑魚的食物來源)大量生長的環境。”
女潛水員的潛水服
沿著漁村狹窄的小巷走向供奉著傳說中的女潛水員「大弁」的天月神社,我遇到了一位女潛水員。每個漁村都制定了針對捕撈鮑魚的女潛水員的規章制度,以防止過度捕撈,確保鮑魚捕撈業的可持續發展。在國崎,我了解到,每個擁有捕魚權的家庭都會獲發一套潛水服,並且必須在捕魚時穿著,以此來管理鮑魚等資源。 「永續發展目標」(SDGs,見第7頁)近年來一直是熱門話題,但女潛水員早已實踐這些目標。
*永續發展目標(SDGs)於2015年9月在聯合國高峰會上通過,是由193個聯合國成員國設定的目標,旨在2016年至2030年的15年期間實現。永續發展SDGs包含17項具體目標,其中包括「消除貧困,實現零飢餓」。其中一項目標是「保護和永續利用海洋及其資源」。
天仙人宮
我們抵達了海仙女神社。據說這座神社可以祝福人們免受名為「友怪」的海怪侵擾,並能預防潛水時的眩暈,因此如今不僅有女性潛水員前來參拜,也有許多潛水員前來。此外,每年7月1日,伊勢神宮的舞者都會前來表演神聖的舞蹈。
國崎漁港的日落
離開神社後,我們前往國崎漁港。採訪結束後,正好趕上美麗的日落。樋口先生,您覺得這次漁村之旅怎麼樣?
「這片海域盛產海藻。得益於峽灣海岸線和其他地貌特徵,這裡海洋資源豐富。以這些海藻為食的鮑魚味道鮮美。透過親眼觀察和了解它們,我再次意識到,鮑魚所吃的海藻與它們自身堪稱絕配。」這是一個古老的循環:人們珍視自然,自然孕出最優質的食材,而這些食材反過來又生育的食材。在志摩半島,這樣的生態環境依然存在,這裡有著美麗而典型的日本風景。
位於伊勢志摩的一家擁有40多年歷史的當地美食餐廳。
鮑魚排佐焦化奶油醬
<鮑魚牛排佐Beurre Noisette醬>
鮑魚牛排是拓展該地區美食可能性的佳餚。鮑魚肉質極為鮮嫩,用刀輕輕一劃即可切開,鮮美的滋味在舌尖縈繞。當濃鬱的黃油香氣在口中蔓延開來時,你會恍然大悟:“這就是讓志摩觀光酒店聞名遐邇的味道。”
這道鮑魚牛排誕生於上世紀五十年代,由前主廚不斷完善,最終呈現出如今的美味。這位主廚充滿熱情,希望透過美食的力量,將伊勢志摩——鮑魚——分享給全世界。鮑魚牛排汲取日式烹飪技巧的靈感,與白蘿蔔一同慢燉,使其口感鮮嫩無比。這道菜傳承了伊勢志摩豐富多彩的飲食文化,並將之作為傳統得以保存和發揚。
伊勢志摩的時令佳餚和“以海鮮為主的法式料理”
清蒸鮑魚佐海帶,佐以海帶風味醬汁。
<清蒸鮑魚佐海帶,佐以海帶汁>
當我將鮑魚送入口中時,一股淡淡的海風撲面而來。閉上雙眼,我曾經造訪過的漁村美景浮現在腦海。我由衷地感嘆:「啊,我此刻正品味著伊勢志摩的自然風光。」鮑魚以海藻為食,與海藻一同蒸煮。對鮑魚而言,這堪稱天作之合。在保留傳統烹調方法的基礎上,蒸煮使鮑魚的口感更加鮮嫩。
冷海膽湯
冰鎮海膽湯
我喝了一口用紀伊長島海膽熬煮的湯。這種味道真是讓人上癮。
這道濃鬱的冰鎮湯以龍蝦清湯凍、海膽和番茄熬煮而成,上麵點綴著夏季當季的海膽。海膽的鮮美和龍蝦的香氣令人回味無窮。餐廳不僅與伊勢志摩的農戶合作,更主要與三重縣的農戶合作,力求選用優質食材,並儘可能減少浪費,以此打造其招牌菜餚。
這是樋口女士對「以海鮮為特色的法式料理」的全新詮釋,著眼於未來。
| 行政主廚 Hiroe Higuchi | 她於1991年加入志摩觀光酒店歲時,她成為志摩西班牙村酒店「Alcazar」餐廳的主廚。 2008年,隨著灣套房飯店的開業,她成為法式餐廳「La Mer」的主廚。 2014年,她被任命為志摩觀光酒店的行政總廚,並作為都酒店&度假村唯一的女性行政總廚,負責2016年5月舉行的伊勢志摩峰會的工作晚宴。 2017年,她成為第一位獲得日本農林水產省「烹飪大師」銅獎的女性,也是第一位獲得此獎項的三重縣人。 |
旅行回憶
天仙目神社的護身符內含乾鮑魚,並配有鮑魚殼,成套出售。在國崎,鮑魚殼被用來當作供奉祭品的容器。木牌上刻有道滿塞曼的圖案,這是伊勢志摩地區的護身符。此護身符與水和海洋有關。它們在天仙目神社及其網站上均有售。此外,神社還提供禦朱印(神社印章)。
| 檢舉合作 | 富塞達市集:距離約 30 分鐘車程,約 16 公里。 和牛漁港:距離約 18 公里,開車約 32 分鐘。 天たちきじんに神社:距離約 21 公里,開車約 33 分鐘。 國崎漁港:距離約 20 公里,開車約 31 分鐘。 |
面試日期:2018年2月
返回專題文章列表
志摩觀光酒店季刊《志摩時間》
伊勢志摩地區隨著時光的流逝,漸漸改變著面貌,呈現出四季不同的風味與色彩。
隨著季節的變化,志摩觀光酒店的季刊《志摩時間》透過當地的文化和豐富的自然風光介紹伊勢志摩的四季。
現在預訂
預訂住宿並租車
我們酒店的住宿預訂頁面不支持Internet Explorer (IE)。
對於造成您的不便,我們深表歉意,請在預定時使用以下瀏覽器之一。
Google瀏覽器 / Mozilla Firefox / 微軟 Edge / 蘋果 Safari
使用時倍感愉悅、滿滿的加分!
Miyako Plus
© Kintetsu Miyako Hotels International, Inc.
版權所有。
關閉
現在預訂
預約
預訂住宿並租車
我們酒店的住宿預訂頁面不支持Internet Explorer (IE)。
對於造成您的不便,我們深表歉意,請在預定時使用以下瀏覽器之一。
Google瀏覽器 / Mozilla Firefox / 微軟 Edge / 蘋果 Safari
使用時倍感愉悅、滿滿的加分!
Miyako Plus