the CLUB: 可以體驗飯店創立時代的地方

the CLUB: 可以體驗飯店創立時代的地方

摘自《志摩時間》 2021 年夏季刊

村野藤吾教授(攝影:Toshio Tahira)

志摩觀光酒店坐落於俯瞰風景如畫的英虞灣的山丘之上,由昭和時代著名建築師村野東吾設計,他同時也是日生劇場和國賓館(原赤坂宮)的設計者。該酒店完工時,村野東吾已年屆六十,是一座具有歷史價值的建築,也是建築領域的傑作。

「the CLUB」和「經典館」飯店展現了原創建築的魅力,巧妙地融合了日式、歐式和現代主義建築風格。除了建築本身,村野由紀夫也親自設計了飯店內的家具,體現了他對賓客體驗的周到考慮。我們將跟隨京都工藝纖維大學笠原和人教授的講解,探索村野作品的魅力和建築之美,這些都體現在酒店的各個角落。笠原教授是研究村野作品的專家。

笠原一仁

笠原一仁

京都工藝纖維大學設計與建築系助理教授,關西住宅遺產信託基金會理事。專攻現代建築史及建築保護與再生理論。主要研究村野東鄉,並參與組織展覽、研討會、編輯日本現代建築師相關書籍。

位於志摩觀光酒店的現今「the CLUB」建於1951年,由原鈴鹿市海軍軍官俱樂部遷至此地,該俱樂部由村野先生設計。搬遷過程中,建築也進行了改造,並加蓋了樓層以適應起伏的地形。

通往「the CLUB」二樓的樓梯

從「the CLUB」(酒店最初開業時的主入口)入口通往二樓的樓梯,在酒店搬遷後也進行了重新設計,以與酒店整體風格保持一致。笠原教授表示,這條樓梯體現了村野鮮明的設計風格。 「村野先生是一位會考慮空間使用者感受的建築師。例如,在到達樓梯底部之前會設置一個平台。這與飛機著陸的原理相同:飛行員會在飛機著陸前輕輕調整角度,以確保平穩著陸並最大限度地減少湍流。設置平台可以讓下樓的人稍作休息,到達底部後再繼續平穩地行走。
  • 工業革命後,歐洲興起了一種全新的建築風格,它摒棄了傳統風格,大量運用鋼鐵、混凝土和玻璃,採用高度抽象、摒棄裝飾的形式,追求功能性和理性。這種風格徹底改變了世界建築。

寬敞的開放式中庭,人潮呈環形流動。

「the CLUB」的開放式中庭也展現了村野先生建築的獨特風格。 “裸露的樑柱是日式建築的典型特徵。吊燈則採用歐式風格,而連接地下室和二樓的橋樑設計則體現了現代主義手法。將這三種元素融合於同一空間,充分展現了村野先生卓越的技藝和設計才能。”

「Lien」咖啡酒吧:一個品味高雅、時尚別緻的空間設計

步入「Lien」咖啡館兼酒吧,首先映入眼簾的是開放式的吧台區域,高挑的屋頂營造出開闊的空間感。而面向花園的用餐區則擁有全景視野,帶來水平方向的空間延伸感。這兩個區域的上半部由一面石膏牆隔開。 「透過巧妙地用牆體劃分空間,並設置開口展示牆體另一側的景象,在室內創造出一種變化與延續並存的視覺效果。」另一個獨特的設計亮點是樂池包廂,它曾是海軍軍官俱樂部的專屬空間,如今從二樓延伸至就餐區。 “穆拉諾先生的作品特色在於運用反重力技術,使空間彷彿輕盈地漂浮在空中,從而營造出一種優雅的氛圍。”

「經典館」大廳的天花板

「經典館」的大廳即使在2016年翻新後,依然保留著其迷人而寧靜的氛圍。 “天花板採用木材,這是一種名為‘大和大和廳’的古老建築技法,令人聯想到數寄屋造的風格。村野先生有意將這種具有地方特色的設計融入其中。”

笠原教授談到了《經典館中所使用的空間技巧。

接下來,我們前往「La 經典館」餐廳。餐廳空間寬敞,可容納多達230人,但卻給人一種莊重輕盈的感覺。令人驚訝的是,這裡絲毫沒有壓抑或單調之感,這要歸功於穆拉諾先生設計的家具,例如椅子。 「透過將椅腳設計得越靠近地面越細,我們營造出一種輕盈的視覺效果;椅背和扶手的縫隙不會阻擋視線,從而帶來一種開闊感。天花板也被劃分成不同的區域,靠窗或與其他房間相連的地方高度略有變化。通過這種層次感的營造,同一空間被劃分成不同的視線,同時又巧妙地引導人們的視線區域,同時又巧妙地引導人們的視線區域,同時又巧妙地引導人們的視線區域,同時又巧妙地引導人們的視線區域,同時又巧妙地引導人們的視線區域,同時又巧妙地引導人們的視線區域,同時又巧妙地引導人們的視線區域,同時又巧妙地引導人們的視線區域,同時又巧妙地引導人們的視線區域,同時欣賞窗外的視線區域,同時又巧妙地引導的視線區域,同時又巧妙地引導人們的視線區域,同時欣賞窗外的視線區域,同時又巧妙地引導人們的視線區域,同時又巧妙地引導人們的視線區域,同時欣賞窗外的視野。

建於1969年的經典館)外觀也融入了穆拉諾獨特的建築特色。 「建造一座擁有200間客房的酒店時,歐洲建築師通常會先打造一個大盒子,然後再劃分內部空間,但穆拉諾先生卻選擇了類似日本建築的錯落有致的結構,將幾棟建築巧妙地組合在一起。酒店採用鋼筋混凝土結構,外觀設計充滿日式韻味。

「經典館」大樓施工前的規劃階段立面圖。
外觀、地形和現有建築之間的平衡經過了仔細考慮。
(藏品來源:京都工藝纖維大學美術館)

「經典館」飯店屋頂上的塔樓

此外,笠原教授也特別提到了屋頂塔樓的屋頂。 「雖然這是一棟小樓,但屋頂是分層的。通過彎曲屋頂邊緣,使其看起來柔和。通過內凹建築的下部,即使是混凝土結構,也顯得更加輕盈。只有村野教授才會對這些不易察覺的細節如此精雕細琢。換句話說,這就像精心製作一套合身西裝,連內衣和襯裡的每一個細節如此精雕細琢。換句話說,這就像精心製作一套合身西裝,連內衣和襯裡的每一個細節都一絲不苟。」細節細節都一絲不苟。」細節都一絲不苟。

笠原教授認為村野的建築最吸引人的地方是什麼? 「無論遠觀或近賞,這些建築都極具特色,有一種難以言喻的魅力。此外,由於空間的切割與連接,營造出一種變化豐富、層次分明的感覺。你越仔細觀察這些建築,就越能發現它們的魅力。我覺得村野教授的作品中蘊含著一種獨特的日式優雅。」

「真珠廳廳」是「經典館」的宴會廳,廳內以花卉為主題的照明。

接下來,我們去了“真珠廳廳”,這是穆拉諾先生晚年設計的一座宏偉的宴會廳。
隨著村野東吾晚年作品風格的演變,他的設計日益華麗,並融入了花卉圖案和其他裝飾元素。最後,我們請笠原教授談談他對至今仍體現村野精神的志摩觀光酒店的看法。 「不同時代的傑作至今仍在精心運用。村野先生從五十歲到晚年的作品匯聚一處,這正是志摩觀光酒店的獨特魅力所在。我希望人們能夠放慢腳步,細細品味每一個細節。」將整棟建築視為建築師村野東吾的藝術傑作來欣賞,也能感受到酒店所承載的歷史。
訪談日期:2021年5月

伊勢志摩地區隨著時光的流逝,漸漸改變著面貌,呈現出四季不同的風味與色彩。
隨著季節的變化,志摩觀光酒店的季刊《志摩時間》透過當地的文化和豐富的自然風光介紹伊勢志摩的四季。

Miyako Plus

  • 最優惠價格保證
  • 每100日圓加10積分
  • 限會員計劃
  • 會費、年費免

頁尾圖片

【最優惠價格保證】滿滿的超值優惠! 點此加入Miyako Plus

Miyako Plus

志摩觀光酒店

圖片:「Miyako Plus」充滿了有用的優點 點擊此處加入