三重郡的獼猴桃是這個美麗國度的驕傲
工匠的好奇心
志摩時間》 2023 年冬季刊
津市是三重縣的首府,位於該縣中心。津市自然風光秀麗,東臨伊勢灣,西接奈良縣邊界,是一片山脈。
我們這次參觀的前川果園位於津市高尾町的山坡上,自昭和初期就開始種植柑橘類水果和其他水果。前川果園已有約90年的歷史,其水果在果園內和路邊車站直接銷售,也提供採摘體驗。
由於他們幾乎全年都有水果供應,而且顧客不僅被水果的味道所吸引,也被店主的個性所吸引,因此吸引了許多來自縣外的遊客。
此外,他們還以“Mitsumidori”為商標註冊了七種獼猴桃和柑橘類水果,並將它們宣傳為“來自美麗城市津市的綠色水果”,致力於振興該地區。
我與行政總廚樋口、行政總廚日式套餐(日式料理)和廚師栗野一同參觀了果園,了解了這座歷史悠久的果園及其對水果種植的深厚感情,他們一直以來都非常珍惜這份事業。在那裡,我感受到了他們對當地社區的關懷和溫暖。
一座歷史悠久的果園,卻從未停止前進的步伐。
前任園主鐵男曾是三重縣農業研究所的研究員,他利用自己的經驗擴大了作物的種類。目前,他們僅柑橘類水果就種植了15個品種,柿子則有6個品種。
「我想回應顧客的回饋,而且我個人也很喜歡培育新品種,」鐵雄笑著說。
負責直銷店的矢見美說:“我們有些顧客兩代人每年都來這裡。這讓我很開心,感覺就像見到了家人一樣。”
接下來,安先生帶領我們去了果園。
柿子園裡種滿了粗壯的柿子樹,每棵樹的樹幹週長大約兩公尺。
「這棵樹是我們剛開始創業時種的,現在已經90歲了。我們仍然能從它身上收穫很多柿子。它的樹幹很粗壯,能很好地吸收養分,所以柿子的味道很濃鬱。”
日式套餐部主廚塚原抬頭望著這棵大樹說:“這棵長壽柿子樹的生命力也與它的味道息息相關。”
前川果園幾乎全年都有水果種植。在非旺季,果園由一家三口共同經營,因此他們始終致力於提高日常工作的效率和創新性。溫先生說:“如果我們把割下的草和樹枝留在原地,真菌就會滋生並侵染果樹。所以我們用碎枝機把草和樹枝粉碎成細粉,作為養分還給土壤,這有助於建立一個循環農業系統。”
庫裡諾主廚評論道:“走在果園裡,你會發現土壤鬆軟,果園維護得很好。這裡宛如人間天堂,高效的循環系統也體現了環保理念。”
三重縣獼猴桃濃鬱的風味展現了它們不為人知的潛力。
談到前川果園的獼猴桃,行政總廚樋口表示:“它們味道濃鬱,非常甜,這讓我們的顧客感到驚訝。”
鐵雄說:“我們農場種植三種獼猴桃:‘甜獼猴桃’,口感清甜;‘濃香獼猴桃’,口感濃鬱;還有‘沙魯納什’,這是獼猴桃的原始品種,可以在野外生長。”
Yasomi 還將公司自己的品牌命名為“Mitsumidori”,他說:“這些獼猴桃顏色非常翠綠,而且以美味著稱。”
行政總廚樋口笑著說:“前川先生送來的獼猴桃,每個袋子上都寫著數字,這樣我們就知道每個獼猴桃什麼時候成熟了。這很有幫助,因為我們可以在獼猴桃最美味的時候為顧客提供它們。”
為了尋找品質卓越的水果,我們前往「美麗的三重縣」。
我再次意識到,美味的食物能讓人感到快樂。
由左至右:行政主廚 Tsukahara (日式套餐)、Yasomi、On、行政主廚 Higuchi、Tetsuo 和主廚 Kurino。
| 行政主廚 Hiroe Higuchi | 2014年起擔任志摩觀光酒店主廚,2016年起負責伊勢志摩峰會工作晚宴。 2017年,他獲得了農林水產省廚師獎烹飪大師銅獎。 2023年榮獲法國農業功績騎士勳章。 |
|---|---|
| 日式套餐主廚 Kyoji Tsukahara | 1987年,他在Miyako Hotel Osaka(現大阪喜來登都酒店)的日式餐廳「都」和「上町」磨練技藝。 2016年,他參與了伊勢志摩峰會的日式套餐料理供應工作。 2019年,他被任命為志摩觀光酒店的日式套餐行政主廚。 |
| 山吹蓮 (Lian Yamabuki) 主廚栗野雅也 (Masaya Kurino) | 2020年,他成為志摩觀光酒店鐵板燒山吹的主廚。憑藉豐富的現場經驗,他提供的鐵板燒菜餚讓顧客可以在吧台享受輕鬆愉快的交談氛圍。 |
主廚呈現的冬季料理:樋口弘惠的烹飪故事
白葡萄酒汁奇異果炒龍蝦。
我們將津市前川果園種植的獼猴桃與龍蝦結合。
這道香煎龍蝦融合了兩種風味:一種是以白葡萄酒為基底的維恩白醬汁,另一種是濃鬱的美式醬汁。此外,還加入了成熟的奇異果,製成清爽的醬汁。將果泥與濃縮果醬混合,奇異果濃鬱的甜味與新鮮水果的酸度和香氣完美融合,與龍蝦的鮮美相得益彰。
在視覺上,我們完美地捕捉了前川果園格外珍視的翠綠色澤。整顆炸獼猴桃外皮酥脆,熱氣則凸顯了獼猴桃獨特的酸甜口感。
奇異果和龍蝦,都是冬季時令食材。這是一道三重縣特有的全新美食。
*由於庫存情況,我們可能無法在某些日期完成您的訂單。
| 法式餐廳「La Mer」 | 灣景套房5F 晚餐 17:30-21:00(最後點餐時間 19:30) *我們的營業時間目前可能會有所變動。 |
|---|
志摩觀光酒店季刊《志摩時間》
伊勢志摩地區隨著時光的流逝,漸漸改變著面貌,呈現出四季不同的風味與色彩。
隨著季節的變化,志摩觀光酒店的季刊《志摩時間》透過當地的文化和豐富的自然風光介紹伊勢志摩的四季。